阅文发布全球华语IP榜单，32部作品获推荐近七成已出海

昨天，阅文已出2023阅文全球华语IP盛典在腾讯视频上线播出。发布本届盛典首次跨越山海走出国门，全球以“东方奇遇夜”为主题在新加坡滨海湾金沙进行录制。华语海同时，榜单部作2023全球华语IP榜单发布，品获榜单中出海作品比例近七成，推荐阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠表示，近成中国网络文学无论在创作生态还是阅文已出在商业模式、科技创新上，发布都具有全球领先性。全球“打造全球华语IP，华语海是榜单部作向世界讲好中国故事的重要目标。”

榜单综合作品数据、品获用户口碑、推荐市场表现，盘点2023年中国网络文学及IP改编年度表现，孙甘露创作的《千里江山图》获评“年度成就作品”，目前已推进影视改编，将由腾讯视频、新丽电视、SMG尚世影业共同出品。“年度影响力作品”则由《道诡异仙》《灵境行者》《深海余烬》《宿命之环》等10部网文摘得，覆盖玄幻、科幻、历史、仙侠、现实、古言等多元题材，展现出网络文学类型结构持续优化的发展面貌。

好作品与好作家相辅相成。本届盛典，爱潜水的乌贼获评“年度杰出作家”，他的多部作品蕴含着超越文化背景的人文关怀，多次打破起点读书站内纪录。“年度新锐作家”则由狐尾的笔摘得，他创作的《道诡异仙》登顶中国小说学会年度中国好小说网络文学榜首，以新颖奇幻的东方美学吸引了上千万书粉。

本届推荐的优质华语IP中，《大奉打更人》《诡秘之主》《庆余年》《夜的命名术》等10部作品获得“年度最受期待改编IP”荣誉。

本届榜单作品不仅在国内出圈，还以多元的IP形态走向国际市场。如《宿命之环》是2023年阅文旗下海外阅读量TOP2的中国网文翻译作品；《庆余年》第二季成全网首部预约量破千万的国产剧，海外独家发行权已被迪士尼预购；阅文首个自主海外发行的IP改编游戏产品《斗破苍穹：怒火云岚》在马来西亚、印度尼西亚和泰国上线，东南亚地区2023年Q4新用户环比增长118%。数据显示，上榜IP已有近七成输出海外，助力华语IP升级为全球IP。

作为IP出海的先行者，阅文不仅推动华语IP以多元形态出海，还将华语IP的创作机制和产业生态进行模式输出。截至2023年，阅文旗下海外门户起点国际上线约3800部中国网文的翻译作品，同比提升31%；培养约41万名海外原创作家，推出海外原创作品约62万部，累计访问用户约2.3亿，覆盖全球200多个国家和地区。

与此同时，阅文与美国、英国、印度、日本、新加坡等多国团队共同对海外原创作品进行IP开发。目前，阅文海外征文活动历届获奖作品已有约4成进入IP开发。如上届盛典“年度海外作品”《我的吸血鬼系统》，就先后进行了多语种翻译、有声及漫画改编。

未来，阅文将携手全球伙伴加速中国好故事出海、打造标杆性的优质IP，构建华语IP的出海梯队和全球品牌，推动产业走向“打造全球IP”的战略阶段，让华语IP成为中国数字文化产业的一张全球名片。（记者 徐翌晟）